Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Maryam | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Mary and Jesus | | → Next Ruku|
Translation:(In answer to this) Mary merely pointed towards the infant. The people said, “How shall we talk with him, who is but an infant in the cradle?”
Translit: Faasharat ilayhi qaloo kayfa nukallimu man kana fee almahdi sabiyyan
Segments
0 Faasharatthaasharat
1 ilayhi | إِليْهِ | to him Combined Particles ilayhi
2 qalooqaluw
3 kayfa | كَيْفَ | how? how...! |interrogative and exclamatory particle| Combined Particles kayfa
4 nukallimunukallimu
5 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
6 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
7 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
8 almahdialmahdi
9 sabiyyansabiyyan
Comment: